Translation #6 : Juri's Blog - My Lyric Note - 06.26.2020

[yattanaa]

• I'm not a translator so this is not 100% accurate


• I use online translators but thoroughly check each phrases and words, and chooses words that I think fits best the entry


• English or Japanese is not my native language


• Feel free to tell me if I made a mistake and teach me the correct ones! xD


• I will share photos but only privately shared (dropbox, mega, or via twitter DM)


• Please do not post photos anywhere publicly!!!

2020/06/26

Hello~ Tanaka Juri here~

NAVIGATOR's MV was finally released on YouTube yesterday-- ! ! !
Did you guys see it~??
It's super cool ne~
If you like it, share/spread it to your friends and family!
Please do lol
I'm desperate here. lol
*I made something good!
With confidence, I would like to show it to as many people as possible.

It's fun to compare the differences between the songs and our growth by alterntely watching with MV of Imitation Rain!
See how each is good on their own, and notice our growth!
Please try it~

Let's continue like this with teamSixTONES~
Yaaaay~

Then, everyone, till next time~

t/n : * I - not sure if he meant himself or them as a group

I love how the biggest fans of SixTONES is the members themselves! Also, NAVIGATOR MV surpasses 1M view in less than 15 hrs!! So cool!! And saw a lot turning into Juri-tans hahahaha! Love that!!