Translation #18 : Juri's Blog - My Lyric Note - 11.06.2020

[yattanaa]

Juri's blog header

Here he goes with his promo entry! LOL 4 days till NEW ERA release!!

💎 Translations are not 100% accurate    
💎 Please feel free to correct me if I'm wrong and/or mistranslated anything     
💎 English or Japanese is NOT my native language     
💎 I only translate for fun and to learn     
💎 Jweb photos will only be shared privately. Please do not post them on public when you get access to it. 

2020/11/06

Hello~ It's me~

Alriiight, let's talk about my thoughts for the 3rd single on 11/11 which I didn't narrow down until the last minute.

First of all, NEW ERA!

This will definitely represent us

I think that this song has more depth because we gained various experiences with the 1st and 2nd CD

We're putting everything in every song and it's an essential part to tell about us

It's our new No.1 song, isn't it?

That's the best thing I've ever seen

I'm happy to be able to bring our best to everyone by putting it on a song called NEW ERA.

That's why, no matter how you look at it This is SixTONES!

And then, the coupling songs!

I love music and I listen to it every day when I'm awake and when I'm sleeping, I listen to music so much that I can't do ten of thousands of songs, but I can guarantee the finest and superb music quality.

Are you listening to JURI TANAKA? If you don't listen, it's your loss.

I was able to stuff fresh things into freshness

The rest is how everyone deals with it and savor it

The songs are precious songs for us, but I think it will depend on the one who picked it up, so please enjoy it as you like (<-- this whole thing is unclear to me. sorry if this is wrong T^T)

And also, I wrote the lyrics you know? Everyone? It's an adult Tanaka isn't it?

I was fooling around, but when I wrote the lyrics I wanted to make something really good, I really took the time to make it.

I just want it to reach as many people as possible.

I talked a lot, but what I wanna say is, teamSixTONES ‼‼‼

Let's do it. But rafurabu. Don't forget this 😉

Well then, until next time~