Translation #16 : Juri's Blog - My Lyric Note - 10.07.2020 - 10.13.2020

[yattanaa]

Juri's Blog Banner

There's a lot that happened recently that sometimes I couldn't keep up anymore! lol
First of all, YTFF 2020!!! They rocked this year once again! And their debut stage for NEW ERA is here, a worldwide platform, isn't that amazing in itself?! SixTONES really is THE new era ^^

Then, NEW ERA MV was finally released last night!! It's the short version but they are soooo good!!! I can honestly say it's their best one yet (the first two singles are the best too though!) and I think I'll be saying this on every release haha

Anyway, I was so busy that I only had time to do this lol Juri, king of promo who only goes active when there's something to promote xD

💎 Translations are not 100% accurate  
💎 Please feel free to correct me if I'm wrong and/or mistranslated anything   
💎 English or Japanese is NOT my native language   
💎 I only translate for fun and to learn   
💎 Jweb photos will only be shared privately. Please do not post them on public when you get access to it. 

2020/10/7

Hello~ It's me~

Finally, only 1 week until SixTONES' first solo live DVD & Blu-ray is released!

I really love live performances, and SixTONES work is something I cherish and I want to be told that live performances is the best!

I'm sure you'll definitely noticed our charm if you watch the live!

That's why I want everyone to see it!

Please show it to your friends and promote it lol (<-- OMG JURI HAHA!!! king of promotions lol)

There's such a cool group like this

Maa, I talked too much in the beginning but what I want to say

Everyone of teamSixTONES, please help us again!

Please

I've got a little bit different to talk about, but the other day I was on the phone with my mom

I was surprised

We're always doing shiritori that doesn't make sense at all, but even I was taken aback

Juri : Ringo (apple)

Tanaka Mama : Tsumiki (bricks or blocks)

Juri : Kiritanpo (it's a type of food in Japan)

Tanaka Mama : Ajisai (it's a type of flower mostly during rainy season)

I can hardly remember anything from here onwards.

The next thing I saw when I opened my eyes is the ceiling of the bedroom.

Did I lose、、、

It was the beginning to members shiritori.

We will continue to aim for SixTONES to reach higher places, so thank you for your support.

Well then, until next time~

2020/10/13

TrackONE -IMPACT- opening date ‼‼‼