Orenoriri Translations
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yattanaa
I’ve only started to subscribe around 2020 so I only have about that time. I will update this with my old entries when I can.
*Please note I am not a native English or Japanese speaker, so mistranslations is possible. Do correct me if I’m wrong. Thanks!
Ah, by the way, I’ll be on the cover of anan! You guys can sleep with me on the cover. Please help me hype it up!
I’m sorry for worrying you guys
I’m sorry to those who were looking forward to the live
I’m completely asymptomatic during quarantine so I was itching for this moment
I’m back
I made everyone worry, and I troubled the members and the staff, so I recovered as quickly as I could
Have you been listening to CITY?
*SixTONES 2nd ALBUM ‘CITY’ Now on sale
It has been 3 days since it’s release, have you listened to it?
It’s an album that we worked in very closely, so you can enjoy it no matter how many times you listen to it, no matter how many months or years pass. There may be some people who haven’t listened to it yet, but I hope they do because all the songs are equally good.
*「With the Flow」 (Kyomoto Taiga x Tanaka Juri)
I wrote the lyrics and Kyomo played the guitar for this song, and just like the lyrics, the PV and the song also have no particular theme. It is a song that says, ‘Let’s just go with the flow casually!’ It has no ups and downs which is why it’s a song that gives off a good mood. I think it’s a song that doesn’t need a timing no matter when or where it’s played.
I think this will be the first time that a song that Kyomo plays note by note will be included in the album. You’ve probably seen him play the guitar a few times, and this time he’s playing it in the MV, so this creative side of him will be shown to the world again. I’m sure everyone wants that!
*Message
We’re starting this year 2022 with an album and a tour. We will do our best this year in moderation, just moderately (lol). So I hope everyone will support us in their own way and at their own pace!
It’s been a long time everyone~
Mascara was released a few days ago!
Thank you so much for hyping it up! Where did the 200 million copies go、、、that question still remains、、、
Well, there’s no time limit for music! This song will continue to grow and we will do our best to keep it exciting!
And are you watching the drama? Ukiwa, Ukiwa!
I play the role of Tamiya-kun, a pure man!
But! Some people think he’s not pure right? You don’t understand~
Tamiya-kun, who I play, is in an extramarital affair, but he is genuinely in love with the other party.
Pure means doing just that, and not mixing anything up, and anyway, naive and pure are different from each other.
Do you understand now? Tamiya-kun’s charm.
Please look forward to seeing how Tamiya-kun’s pure love will be from here on!
See ya!
SixTONES 5th Single
‘Mascara’ Now on sale
Mascara is a work that becomes a whole story, everything from the moment it starts playing until the last sound ends.
That’s why I don’t want to pick out a part like “I recommend this part”. For example, it’s in the same sense that you can’t just watch a single scene of a movie. I think it is a song that everyone can understand if you listen to it.
That’s why I hope you can get your hands on it, and enjoy this work and story.
Of course, the coupling is also very good, and overall, various things were taken into account for the song selection. We are Japanese, that’s why we want to compete in Japanese culture, and that we can do JPOP. ‘Figure’ expresses that.
In addition, there’s ‘Make Up’ with full English lyrics, ‘Lost City’ which incorporates both the good points of JPOP and western music, also included is the Dramatic Rearrange of “Boku ga boku janai mitaida’.
We collected information like our position, and on the contrary, things we haven't touched on, and prepared a selection of songs while thinking of various things.
There are so many good songs, and we made it with such powerful people. I think there’s no choice but to listen.
Please pick it up and listen to it!
It’s been 2 years today since that debut announcement
Even now, I still cannot forget that view and the feeling
I want everyone to feel that growth we had for 2 years with the 5th single ‘Mascara’ in three days
We poured our feelings into it for everyone who still have unchanging support for us
I am very happy to show it to everyone with the power lent to us by a great person called Tsuneta-san
This time too, everyone, yoroshiku!
We want to show off here again that teamSixTONES is incredible!
I could say without a doubt that this is the best we’ve made so far!
I would be happy if we could enjoy it together!
Yoroshiku!
And I would like to once again express my respect and thanks to Tsuneta-san!
I’m looking forward to meet up in person someday
Well, see ya!
How is everyone?
I am full of energy
Recently, everyone's been telling us they want us to appear on tv as 6 (members), so we're doing our best in SixTONES
Because everyone's voice is the best more than anything else!
Everyone's voices will continue to be SixTONES driving force and reassuring ally.
Thank you as always.
It's Valentine's Day but I can't give you a bouquet or anything now, but I'm grateful to everyone these days, and please forgive us regarding SixTONES' situation.
Thank you everyone.
I'm not diligent nor very honest, but I've been thinking about everyone and I love you from the bottom of my heart.
From here and onwards, please look after me.
by. Juttan
Everyone
Did you listen to 1ST?
It is an important work for us.
team SixTONES. Please give us your support.